Fotógrafo Federica Mari

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Perugia, Italia? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—¿Es usted fotogénico(a)?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—¿Le gusta viajar?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—l'emozione

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—¿Tiene tabúes profesionales?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—¿Qué le preocupa y por qué?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Calimero pulcino nero...

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—vorrei raccontare emozionando...

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—...più di così???...NOOOOOOO

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—non ci penso

—¿Quiénes son sus héroes?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—¿Por quién no siente respeto?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—¿Hace amigos con facilidad?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—¿Dónde le gustaría vivir?

—a Londra...senza dubbio.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—non posso scriverlo :))

—¿Hay vida después del matrimonio?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—non faccio scherzi...

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—i cani

—¿A quién o qué odia?

—gli insetti

—Lo mejor de su vida es:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—Lo más molesto de su vida es:

—è mettere benzina...

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—la politica

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—ciao

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Romantico, di amore...

—Mañana voy a hacer...

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))