写真家Alina Paranina氏

—写真写りは良い方ですか？

—Если постараюсь, то да)) Я считаю, что каждый человек при правильном ракурсе и настроении может быть фотогеничным и без всякого фотошопа.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Знакомые попросили пофотографировать Love Story. Когда я пришла на съёмку оказалось, что это свадьба с венчанием и гулянием с друзьями. Я была в шоке, но мне понравилось! Оказалось, что на свадьбе, в отличие от многих других съёмок, всегда есть живые неподдельные эмоции и гораздо больше случается неожиданностей. Поэтому, я решила не бросать это дело)

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Я считаю, что их много. И самая главная – это везение. Хорошая фотография может получится даже у бездарного человека, если удачно сложатся различные факторы. А вообще, главные составляющие хорошей фотографии это: свет, эмоции, композиция и момент.

—旅行が好きですか？

—Считаю путешествие целью своей жизни. Путешествую часто, и всегда привожу из странствий фотографии влюблённых людей.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Причастность к сохранению воспоминаний людей, их семейной истории. Возможность путешествовать и не связывать свою жизнь с жестким рабочим графиком.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Изматывающее сидение за компьютером в процессе обработки фотографий.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Фотограф будет меньше думать головой до нажатия на кнопку. Другими словами, камеры будут снимать так, что можно будет выбрать точку автофокуса, экспозицию, глубину резкости и даже момент фотографии после съёмки. Фотографу останется только нажимать на кнопку и не пропускать важные моменты.
Еще позже свадебного фотографа заменят роботы, которые смогут сами решать, как сфотографировать красиво и интересно.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Она сочетает в себе все жанры фотографии (портрет, пейзаж, натюрморт, репортаж, жанр, макросъёмка, студийная съёмка и т д.) и не только фотографии (колористика, декор, дизайн и др.), поэтому требует от фотографа умений в разных областях.
Еще свадебная фотография, наверное, самая живая и жизненная из всех видов фотографии. И свадьбу нельзя повторить и переснять. Поэтому так важно, чтобы фотограф сохранил воспоминания о ней.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Если они видят себя на его фотографиях, когда их смотрят, то это их фотограф.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Тот огромный труд и невероятное количество усилий, которое вкладывают все профессионалы, задействованные в организации свадьбы. Свадебный фотограф начинает трудиться еще до того, как приходит на съёмку, помогает с выбором цветовой гаммы, поиском локаций, удобным маршрутом для съёмки и т.д. И после того, как он снимает последний кадр, его работа не заканчивается, т.к. все фотографии проходят отбор и тщательную обработку.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не могу снимать людей, которые попали в сложную ситуацию, например упали, подрались или оказались без штанов. Вобще не люблю снимать плохое)

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляют пейзажи, состояние природы, а также эмоции людей, которых я фотографирую.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Мой путь к самосовершенствованию себя как свадебного фотографа:
- постоянный просмотр хорошего визуального контента (кино, не только свадебная фотография, живопись)
- участие в мастерклассах и обмен опытом с коллегами

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Начала бы раньше фотографировать и не стала бы тратить время на учёбу в университете.

—オフは何をしていますか？

—Смотрим очень много разных фильмов, гуляем на природе, путешествуем и читаем книги в жанре "фантастика", любим настольные игры и домашние посиделки с друзьями.

—どこに住みたいですか？

—Очень бы хотела жить там, где наряду с летом есть и весна и осень, но зима не такая долгая как в средней полосе. Еще важно, чтобы рядом были широкая река или море, лес и горы, и чтобы из этого места было легко отправиться в любую точку мира. Пока я в поисках такого идеального города)

—人生における最高のこと：

—Когда рядом есть близкие люди, которые поддержут в любой ситуации и с которыми можно поделиться своими проблема и радостями. Когда есть семья, в которой до самой старости сохраняются теплые искренние отношения, уважение и взаимопонимание.