Fotografas Federica Mari

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—Ar esate fotogeniškas?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—Ar mėgstate keliauti?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—l'emozione

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—Ką norite fotografuoti?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—Ar turite profesinių tabu?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Calimero pulcino nero...

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—vorrei raccontare emozionando...

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—...più di così???...NOOOOOOO

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—non ci penso

—Kas yra jūsų herojai?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—Kam nejaučiate pagarbos?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—Ką veikite laisvalaikiu?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—Ar lengvai randate draugų?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—Kur norėtumėte gyventi?

—a Londra...senza dubbio.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—non posso scriverlo :))

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—non faccio scherzi...

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—i cani

—Ko nekenčiate?

—gli insetti

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—è mettere benzina...

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—la politica

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—ciao

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Romantico, di amore...

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))