Fotógrafo Federica Mari

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Perugia, Itália? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—Você é fotogénica(o)?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—Gosta de viajar?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—O que mais gosta na sua profissão?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—O que menos gosta na sua profissão?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—Qual será o futuro da fotografia?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—Como lida com as críticas?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—Existem tendências na fotografia?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—l'emozione

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—O que pretende fotografar?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—Tem tabus profissionais?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—Com que se preocupa e porquê?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Calimero pulcino nero...

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—Como define o sucesso? Como o afere?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—vorrei raccontare emozionando...

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—...più di così???...NOOOOOOO

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—non ci penso

—Quem são os seus heróis?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—A quem é que não respeita?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—O que faz nos seus tempos livres?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—Faz amigos com facilidade?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—Onde gostaria de viver?

—a Londra...senza dubbio.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—non posso scriverlo :))

—Existe vida depois do casamento?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—non faccio scherzi...

—Gosta de cães e gatos?

—i cani

—A quem ou o que odeia?

—gli insetti

—A melhor coisa na vida é:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—A coisa mais irritante na vida é:

—è mettere benzina...

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—O que gostaria de mudar no mundo?

—la politica

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—ciao

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Romantico, di amore...

—Amanhã eu vou fazer...

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))