Fotógrafo Rafael Orczy

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Budapest, Hungria? :)

—Vámos Csaba

—Você é fotogénica(o)?

—remélem :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Portréfotózással foglalkoztam évekig, majd néhány Schram András esküvői workshop után elkezdtem esküvőket fotózni és szerelemmé vált számomra

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Számomra a legfontosabb a történet elmesélése ha ránézek a fotóra. Én a valódi érzelmeket és pillanatokat szeretem megörökíteni, ezért választottam a lifestyle esküvői fotózást

—Gosta de viajar?

—Éveken keresztül utazgattam körbe a világban és 3 különböző kontinensen éltem....imádok utazni

—O que mais gosta na sua profissão?

—Azt, hogy ott lehetek minden egyes mozzanatánál az esküvőnek, az érzelmeit végig meg tudom örökíteni a párnak

—O que menos gosta na sua profissão?

—a kevés alvást :)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Szerintem kb. 3 fajta esküvői trend fog megmaradni: fotózsurnaliszta, lifestyle esküvő és a high end fashion

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—a valós érzelmek, a történetmesélés

—Como lida com as críticas?

—Jó fotósoktól nagyon jól bírom.

—Existem tendências na fotografia?

—Persze, mindig van 1-2 trend ami pár évig megy aztán jön helyette valami más. Én próbálok nem követni trendeket, próbálom az analóg filmes hatást megtartani és konzisztens lenni a munkámban.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Először nézzék meg a képeket, aztán jöhet a személyes találkozó. A fotós ára igazából harmadlagos szempont kéne, hogy legyen, hiszen a fotós választása bizalmi dolog is egyben, fontos a kölcsönös szimpátia.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—tiszteletlenség a párral

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—a pici rejtett momentumokat

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—az érzelmek közvetítésétől válik igazán értékessé egy fotó

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Stephen Hawking

—O que pretende fotografar?

—boldog pillanatokat, valós érzelmeket, vidám párokat

—Tem tabus profissionais?

—nincs

—Com quem gostaria de fotografar?

—Cliff Mautner és Ross Harvey

—Com que se preocupa e porquê?

—nagyon nyugodt típusú ember vagyok, nem szoktam aggodalmaskodni

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—két gyermekem születése

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Hiro Nakamura...idő és térutazó lennék

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—a fotós barátaim és mentoraim

—Como define o sucesso? Como o afere?

—akkor mondom magam sikeresnek, ha nem csak a hétköznapi ember hanem a szakma is elismeri a munkámat

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—elismerést

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—egy nagyon drága objektívet leejtettem...

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—általában tengerpart vagy havas hegyek...Ipod, ebook és kamera

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—nem, csak azt veszem meg, amit használok is, nem szeretek halmozni kacatokat

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Creativelive, workshopok, online oktató videók és sok gyakorlás

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Cliff Mautner, Ross Harvey

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—hogy ilyen sokba fog kerülni a felszerelés :D

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—történeteket szeretek mesélni

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—a kreativitás és az, hogy egyre jobb legyek

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—kicsit szigorúbbak

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—korábban kezdeném a fotózást

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—kis részét ismerjük az univerzumnak, de biztos van más intelligens létforma is valahol

—Quem são os seus heróis?

—asztronautákat és buddhista tanítókat

—A quem é que não respeita?

—azokat az embereket, akik nem tisztelnek másokat

—O que faz nos seus tempos livres?

—motorozom és van egy nagyon jó rockzenekarom, amiben énekelek

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—a fáradt oldalamról :D

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—amikor átadom az esküvői képeket a párnak és látom rajtuk, hogy nagyon örülnek neki

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—igen, hiszek benne

—Faz amigos com facilidade?

—nagyon könnyen, ezért van sok-sok ezer haverom, ismerősöm körbe a világban

—Onde gostaria de viver?

—kék ég, türkiz óceán, fehér homok, pálmafák...szerencsére már éltem több évig ilyen helyen

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—elvesztettem egy fogadást és a hosszú hajam le kellett vágatnom

—Existe vida depois do casamento?

—megváltozik a prioritás az életben, a gyerekek után ismét

—Gosta de cães e gatos?

—kutyákat

—A quem ou o que odeia?

—nem gyülölök senkit és semmit

—A melhor coisa na vida é:

—az élet önmaga

—A coisa mais irritante na vida é:

—a butaság és rosszakarat

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—több boldog embert szeretnék látni

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—jobb időbeosztást tudjak csinálni

—O que gostaria de mudar no mundo?

—irígységet, kapzsiságot, rosszakarást

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—nem kell túlgondolni a dolgokat, csak meg kell élni minden pillanatát az esküvőnek

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—mi tartott ennyi ideig?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—film noir

—Amanhã eu vou fazer...

—minden nap egy kicsivel jobb leszek mint ma