Fotograf Federica Mari

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Perugia, Italia? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—Sunteți fotogenic?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—Vă place să călătoriți?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—Care va fi viitorul fotografiei?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—Cum răspundeți criticilor?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—Există tendințe în fotografia?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—l'emozione

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—Pe cine doriți să fotografiați?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—Aveți tabuuri profesionale?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Calimero pulcino nero...

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—vorrei raccontare emozionando...

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—...più di così???...NOOOOOOO

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—non ci penso

—Cine sunt eroii dvs?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—Pentru cine nu aveți respect?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—Ce faceți în timpul liber?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—Vă faceți prieteni ușor?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—a Londra...senza dubbio.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—non posso scriverlo :))

—Există viață după căsătorie?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—non faccio scherzi...

—Vă plac câinii sau pisicile?

—i cani

—Pe cine sau ce urâți?

—gli insetti

—Cel mai bun lucru în viață este:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—è mettere benzina...

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—la politica

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—ciao

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Romantico, di amore...

—Mâine mă voi duce să fac...

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))