Fotograf Federica Mari

—Pre svega, koga biste naveli kao najboljeg fotografa u svom gradu? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—Fotogenični ste?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—Volite putovanja?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—Kako podnosite kritiku?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—l'emozione

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—Koga biste želeli da fotografišete?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—Šta vas brine i zašto?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Calimero pulcino nero...

—Ko vam je životna inspiracija i zašto?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—Šta biste voleli da ste znali kad ste tek postali fotograf?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—vorrei raccontare emozionando...

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—...più di così???...NOOOOOOO

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—non ci penso

—Ko su vaši heroji?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—Prema kome nemate nimalo poštovanja?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—Kako provodite slobodno vreme?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—Koji deo sebe nikada ne pokazujete javno?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—Da li lako sklapate prijateljstva?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—Gde biste voleli da živite?

—a Londra...senza dubbio.

—Šta je najgluplja stvar u životu koju ste pristali da uradite?

—non posso scriverlo :))

—Da li postoji život posle braka?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—Imate omiljeni vic? Prepričajte nam ga.

—non faccio scherzi...

—Da li volite pse ili mačke?

—i cani

—Da li postoji neko ili nešto što mrzite?

—gli insetti

—Najbolja stvar u životu je:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—Najiritantnija stvar u životu je:

—è mettere benzina...

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—Šta biste promenili kod sebe?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—Šta biste promenili u svetu?

—la politica

—Da li imate neki savet za fotografe koji tek počinju?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Kad bi vanzemaljci došli na Zemlju i prvo sreli vas, šta biste im rekli?

—ciao

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Romantico, di amore...

—Od sutra ću da…

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))